tag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post1712824029855696423..comments2023-10-30T07:16:20.873-04:00Comments on LA COUR À SCRAP: CAP VERS LE NORDs.gordonhttp://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-77077572216510987132008-10-19T13:26:00.000-04:002008-10-19T13:26:00.000-04:00C'est un doux. Doesn't even drink his whisky on th...C'est un doux. Doesn't even drink his whisky on the rocks. Une soie, quoi.Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-28005702817436679702008-10-19T13:23:00.000-04:002008-10-19T13:23:00.000-04:00Je ne suis jamais allé en l'une et n'ai pas non pl...Je ne suis jamais allé en l'une et n'ai pas non plus suivi l'autre. Si c'est dans la tivi, à moins que ça soit un esti de bon match de hockey, ça ne me tente pas.Mekhttps://www.blogger.com/profile/08650739420174588154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-91564644412438918422008-10-19T13:19:00.000-04:002008-10-19T13:19:00.000-04:00He learned it on ice (À prononcer avec l'accent de...He learned it on ice (À prononcer avec l'accent de Bogart)!<BR/><BR/><A HREF="http://dictionary.reference.com/browse/on%20ice" REL="nofollow">In prison, as in He's been on ice for ten years. This usage may be derived in part from the slang term cooler for "jail." [Slang; c. 1930]<BR/><BR/>Or<BR/><BR/>Ice Hockey. (esp. in Canada) to put (a team) into formal play.</A><BR/><BR/>Y a qu'à choisir, mais je vous file un indice: il est plus malin que moi. La prison qui pognera ce gars-là se cherche toujours un concepteur...Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-90293829648589310702008-10-19T13:05:00.000-04:002008-10-19T13:05:00.000-04:00Éric, tu es un amateur de lutte professionnelle? T...Éric, tu es un amateur de lutte professionnelle? Tu y as pris goût en prison? Stie, chuis dépassée par les événements.s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-5901416092979007572008-10-19T12:47:00.000-04:002008-10-19T12:47:00.000-04:00Klink, crisse. Klink. C'est pas sorcier. Helena co...Klink, crisse. <A HREF="http://www.voont.com/prison" REL="nofollow">Klink</A>. C'est pas sorcier. Helena comprend ça.<BR/><BR/>Mac, t'étais mieux de pas parler de Hogan's heroes!Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-51528566476706971622008-10-19T12:41:00.000-04:002008-10-19T12:41:00.000-04:00Héléna, faut pas t'en faire. Ils usent d'onomatop...Héléna, faut pas t'en faire. Ils usent d'onomatopées, de sous-entendus, d'acronymes et autres tripatouillages étranges de la langue afin que nous restions tous dans la plus grande noirceur.<BR/><BR/>Quand c'est pas ça, faut les lire avec Antidote, Wikipédia et autres moteurs de recherche.<BR/><BR/>Parfois on comprend, parfois on comprend pas. Parfois on préfère ne pas comprendre. D'autres fois, on fait semblant. Ils sont un peu dans leur bulle, pis faut pas la leur péter.<BR/><BR/>Ceci étant dit, ils ont plutôt l'air sympa et rigolo. Tu trouves pas?s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-44446010801827221472008-10-19T12:30:00.000-04:002008-10-19T12:30:00.000-04:00Klink !Klink !Mekhttps://www.blogger.com/profile/08650739420174588154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-41412620307863244202008-10-19T12:21:00.000-04:002008-10-19T12:21:00.000-04:00You don't know the (other) half of it, Sandy, hihi...You don't know the (other) half of it, Sandy, hihi.Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-90449053447726524962008-10-19T12:15:00.000-04:002008-10-19T12:15:00.000-04:00Oui, et quel hêtre mystérieux...Des arbres à tranc...Oui, et quel hêtre mystérieux...<BR/>Des arbres à tranches de tomate.<BR/>Étrange.s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-72858832495620481422008-10-19T12:03:00.000-04:002008-10-19T12:03:00.000-04:00É a assez bu pour aujourd'hui. Il vit en France, a...É a assez bu pour aujourd'hui. Il vit en France, après tout.Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-55122438452157859222008-10-19T11:58:00.000-04:002008-10-19T11:58:00.000-04:00Je vais me récolter une bursite des membres supéri...Je vais me récolter une bursite des membres supérieurs à force de faire des chin-chin, mais y'a pire dans la vie.<BR/><BR/>"Je suis française, tabarnak!!" ça sonne, j'aime ça.s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-70486645250198707342008-10-19T11:50:00.000-04:002008-10-19T11:50:00.000-04:00Ok ! pigé ... même si Mistral me prend pour une pi...Ok ! pigé ... même si Mistral me prend pour une pin-up , quoique je n'ai rien contre , juste il a fallu que je boives un coup moi aussi !!<BR/>je te remercie pour tes explications à jeun et claires ...<BR/><BR/>je suis française , tabarnak !!<BR/>mais je m'y suis faite , j'ai eu quelques années pour ça !!<BR/>en tut cas je vais boire à ta santé , et à celle de ce mystérieux mistral et é.<BR/><BR/>à la revoyure<BR/>et au plaisir , clair ... :=)helenabluehttps://www.blogger.com/profile/01581235057526423659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-8042979579827915892008-10-19T07:33:00.000-04:002008-10-19T07:33:00.000-04:00Bonjour Héléna, me voilà fraîche et dispose - et à...Bonjour Héléna, <BR/><BR/>me voilà fraîche et dispose - et à jeun. Je te remercie pour ton commentaire. <BR/><BR/>Tu as donc eu droit à une explication de Mistral et je n'ai rien à y ajouter outre le fait qu'il semble ne pas distinguer ses notions de narrateur et d'auteur! Ha! On dit quoi, dans ce temps-là, Éric? LYES? Dans mon cas, ça va finir par prendre un autre sens! :) <BR/><BR/>Non, au fait, c'est que Mistral est devin et/ou je ne suis pas subtile (j'opte humblement pour la deuxième option)... Je me suis réellement retrouvée devant cette baraque de plein-air au printemps dernier, dans un délire romantique anéanti.<BR/><BR/>Je te soupçonne d'être française :) alors une précision doit se joindre à l'élucidation de Mistral : Richard Desjardins est un auteur-compositeur-interprète, cinéaste, poète québécois très estimé par ceux et celles qui repoussent la médiocrité. Son dernier album s'intitule Kanasuta. <BR/><BR/>C'est un peu comme si tu décidais, grosso modo, de te faire un délire avec les paroles de Bashung suite à une expédition dans le Vercors. Là-bas, tu y aurais trouvé un truc à touristes. Des tyroliennes, par exemple. Ça, ça te crush un délire. Alors tu vociférerais fort probablement quelque juron ou régionalisme à la hauteur de ta déception. J'sais pas, moi...<BR/><BR/>"'tain de sa race, c'est quoi cette meeeerde?!?!"<BR/><BR/>ou bien<BR/><BR/>"'tain fait chier. Ça soule grave."<BR/><BR/>M'enfin. Tu vois le genre.<BR/>Ici, le "tabarnak" est assez populaire. Plus violent que "ostie" ou "colice", probablement à cause du R et du K.<BR/>En enlevant les dentiers, on perd automatiquement cette violence. Remarque que je n'ai pas de dentiers, mais je suppose, enfin... <BR/><BR/>Au plaisir, donc! :)s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-12406230523063001302008-10-19T01:43:00.000-04:002008-10-19T01:43:00.000-04:00lyes !lyes !Mekhttps://www.blogger.com/profile/08650739420174588154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-4212806658620456682008-10-18T21:11:00.000-04:002008-10-18T21:11:00.000-04:00Héléna! Ffa veut dire que ffe truc abffurde et lai...Héléna! Ffa veut dire que ffe truc abffurde et laid au beau milieu d'une pure et vaffte et verte nature, tu ffais... Ffe ffentre plein air oranve et gris et bleu... Fftéphane, qui ff'est arrassé le dentfier, Ffandy en fait, ffexclame: «C'est quoi, ça, tabarnak?!?!»Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-78304376045751706422008-10-18T20:51:00.000-04:002008-10-18T20:51:00.000-04:00Drunk again devant la visite? Tsst tsst. Une chanc...Drunk again devant la visite? Tsst tsst. Une chance que t'es pire à jeun!<BR/><BR/>Bizz...Mistralhttps://www.blogger.com/profile/06363037463487026019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-36480001358380370872008-10-18T20:44:00.000-04:002008-10-18T20:44:00.000-04:00Helena, tu me pardonneras pour ce soir, j'ai bu. ...Helena, tu me pardonneras pour ce soir, j'ai bu. Demain, je relirai ton commentaire et je commenterai.<BR/><BR/>Au plaisir :)s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-80212598196520518572008-10-18T13:59:00.000-04:002008-10-18T13:59:00.000-04:00hum ... j'ai pas tout compris ...mais l'ambiance o...hum ... j'ai pas tout compris ...mais l'ambiance oui , toute cette violence intérieure ...<BR/><BR/>un peu d'aide pour traduire ? fffff'est fquoi,fça,tfafbarnakff?!?!<BR/><BR/>est ce serait du genre , c'est quoi ce barzouk ? je veux dire en patois de chez moi , où c'est quoi ce binze ,<BR/><BR/>m'enfin , même si je comprens pas toujours tout , j'aime bien cette musicalité ...<BR/>directe , sans fioritures ...<BR/>moui<BR/>je reviendrais ici , c'est tonifiant pour les neurones , théme qui m'est assez cher ...<BR/>à +<BR/><BR/>helenaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-60166918059804889622008-10-18T07:47:00.000-04:002008-10-18T07:47:00.000-04:00Ça coûte pas cher et ça fait sortir le méchant. Ma...Ça coûte pas cher et ça fait sortir le méchant. <BR/><BR/>Mais j'pas capable de crier, moi. Chuis de même. Me mange la peau des doigts comme du filet mignon à la place. Y'é jamais trop tard pour se modifier.s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-67891727170186027672008-10-18T07:37:00.000-04:002008-10-18T07:37:00.000-04:00Un an que je le fais sur mon bécyk, plusieurs fois...Un an que je le fais sur mon bécyk, plusieurs fois par jour. Yea.Mekhttps://www.blogger.com/profile/08650739420174588154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-14723328397518213302008-10-18T05:53:00.000-04:002008-10-18T05:53:00.000-04:00J'pense que je vais l'essayer, moi. Entre les sta...J'pense que je vais l'essayer, moi. Entre les stations Sherbrooke et Berri-UQAM, en semaine, vers la fin de l'après-midi.s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-73238226043004980172008-10-17T01:07:00.000-04:002008-10-17T01:07:00.000-04:00Je peux essayer ça sur la 20. Entre la route du Ca...Je peux essayer ça sur la 20. Entre la route du Cap et Laurier Station, mettons. On verra ben ce que ça donne.Milénahttps://www.blogger.com/profile/04198829661517330249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-40501777432029187342008-10-16T19:39:00.000-04:002008-10-16T19:39:00.000-04:00J'sais pas si est vraie, ton histoire, Bouchard, m...J'sais pas si est vraie, ton histoire, Bouchard, mais si c'est le cas - et je pense que ce l'est - est bonne en torieux. <BR/><BR/>Lâcher un gros et grand wack dans la toundra. <BR/><BR/>Ouain.s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-89323434445997399332008-10-16T19:02:00.000-04:002008-10-16T19:02:00.000-04:00J'ai fait du pouce sur la 389, entre Baie-Comeau e...J'ai fait du pouce sur la 389, entre Baie-Comeau et Labrador City. Le type qui m'a embarqué, un gars dans la quarantaine de Baie-Comeau qui travaillait à Manic 5.<BR/><BR/>-Tu viens d'où toé?<BR/><BR/>-Moé? que je dis. De Monrial.<BR/><BR/>-Monrial? Y'a pas mal de fous là-bas. Tout l'monde pète une coche là-bas. Icitte sur la Côte-Nord on a pas besoin de ça.<BR/><BR/>Il arrête subitement son truck au milieu de la toundra, en sort pour pisser que je pense, mais non, il se met à crier comme un perdu.<BR/><BR/>-WAAAAAAAAAAA!<BR/><BR/>On entend son écho pendant un bon 30 secondes tellement y a rien, sinon de la forêt. Pis il rentre dans son truck et se tourne vers moé:<BR/><BR/>-Icitte, mon gars, c'est pas comme à Monrial. On n'a pas besoin de psychologue. On roule trente milles au Nord, on s'arrête pis on crie. Après tout' va mieux. Pis ça t'a pas coûté une cenne!Gaétan Bouchardhttps://www.blogger.com/profile/09837047977068753780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3227957465091835412.post-80399720559576174372008-10-16T18:36:00.000-04:002008-10-16T18:36:00.000-04:00Chin, Miléna.Je lève mon verre de machin ocre qui ...Chin, Miléna.<BR/>Je lève mon verre de machin ocre qui sévit depuis un apéro hâtif, kling kling, su' ton petit blanc frette... à la santé de Richard, si tu veux, et de ses tounes, de ton pire Quality Inn du Québec à mon salon de deux pieds carrés. <BR/><BR/>Au plaisir!s.gordonhttps://www.blogger.com/profile/13441461748497983478noreply@blogger.com